グローバルサイエンス
エンジニアリングの定義は、絶え間ない発展です。エンジニアリングはかつて、特定の目的を持って何かを作るために物理材料を巧みに操ることを意味していましたが、今日ではソフトウェアやデータなどの手で触れることのできないものもエンジニアリングに含まれます。さらに、どの分野のエンジニアも、コンピューターやソフトウェアが仕事に欠かせないものとなっているため、今やコンピューターをよく理解する必要があります。


製造プロセスの設計から耐震性のある建造物の組み立てまで、エンジニアはデータ収集に頼り、生活全体に有益な製品を組み立てます。世界の都市がますます相互に関係するようになり、データは世界中、つまりさまざまな場所から異なる言語で届くようになります。このようなデータから学び、結論を導き出すためには、このデータの正確な翻訳とローカリゼーションがカギとなります。


Revin Legal Translationは、あなたの手助けを行います
全世界のエンジニアリングエコノミーの別の特徴は、明確かつ正確な技術文書やマニュアルの必要性です。製品や国際商取引の成功は、エンドユーザーがどれだけ上手くその使用方法、注意事項や意味合いを理解するかにかかっています。補足文書の明確さは、製品製作に費やす研究やエネルギーと同じく重要になる可能性があります。

正確かつ流暢な記事を提供することは、翻訳を専門家が行うということです。Revin Legal Translationは、技術的な専門知識について当社の翻訳者と編集者を厳しく吟味し、各自の分野資料に関する翻訳作業を確実に行うことにより優れた翻訳を提供しています。業界専門家および特別な語学専門家を起用することにより、国際的な刊行物に値する翻訳になります。

産業翻訳サービスには次の分野が含まれます。

• 航空工学
• 建築工学
• 海洋工学
• 生産工学
• 自動車工学
• 電気工学
• 情報工学
• 核工学
• その他